Американцы опять блеснули знанием русских реалий. Ogilvy & Mather/NY разработало ролик для кабельного оператора Time Warner Cable, показав русскую сервисную службу.
Ogilvy & Mather продвигают удобный сервис Time Warner Cable, утрированно показывая неудобство далеко расположенного сервиса — если он, к примеру, находится в России.
Сюжет ролика: житель США звонит в техподдержку и сообщает о том, что его кабельное телевидения не работает. На том конце провода, в России, по тревоге начинаются сборы сотрудника в далекий путь.
Порадовала «Карта Соединенных Штатов» без ошибок хотя бы в названии, в то время как на дорожном указателе создатели спота умудрились развернуть налево международную букву «К» и выдумать нечитаемое название населенного пункта. Так же в ролике заметна обычная путаница Украины и России: Киев, но при этом русский язык. Ну и с расстоянием ошиблись: согласно Google Maps, от Киева до Нью-Йорка 8427 км, а не 4681.
adme.ru
